Incendio a Frossasco: i dati